Про обов’язкове використання української мови медичними закладами з 2021 року

16.07.2019 р. набрав чинності Закон України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Відтепер мовою у сфері охорони здоров’я, медичної допомоги та медичного обслуговування є державна мова.

Вже з 16.07.2020р. медичні заклади зобов’язані вести медичну документацію пацієнтів та внутрішній документообіг виключно українською мовою. З огляду на те, що більшість медичних закладів так і робить, ця вимога не є проблемою.

Що ж змінилось для медичної сфери з 2021 року?

Починаючи з 16.01.2021 р.:
- Мовою обслуговування пацієнтів є українська мова.
- Обслуговування пацієнтів та надання інформації про медичні послуги повинно бути українською мовою. Інформація може дублюватися іншими мовами.
- На прохання пацієнта його обслуговування може здійснюватися іншою мовою, прийнятною для сторін. Таке прохання краще зафіксувати, наприклад, шляхом проставлення підпису в анкеті збору анамнезу.
 
Відповідальність за порушення:
У разі порушення вперше - попередження та вимога усунути порушення протягом 30 днів.
За повторне порушення протягом року - штраф від 5100 - 6800 грн.
 
Починаючи з 16.07.2022 р.:
- Вебсайти, вебсторінки у соціальних мережах повинні вестись українською мовою. Можуть існувати версії іншими мовами, однак українська мова повинна мати не менше інформації за обсягом та змістом, ніж іншомовні версії, та завантажуватись для користувачів в Україні за замовчуванням.
 
Відповідальність за порушення (починаючи з 16.07.2022 р.):
Штраф від 3400 до 5100 гривень або попередження, якщо порушення вчинене вперше.
 
Проведення заходів (конференцій, тренінгів, семінарів) виключно українською мовою обов’язково, якщо серед організаторів заходу повністю або частково є державні органи, органи місцевого самоврядування, державні установи, організації.
 
На розгляді у ВРУ знаходиться законопроект № 4528 від 21.12.2020 р. про скасування штрафів за порушення закону у сфері застосування державної мови. Будемо слідкувати за ходом справи.